| Area |
 |
Dependability / Maintenance and maintenance support related concepts |
|
|
| IEV ref |
|
192-06-08 |
|
|
en |
|
reliability-centred maintenance
RCM |
|
|
systematic method for determining the respective maintenance actions and associated frequencies, based on the probability and consequences of failure
Note 1 to entry: RCM studies may be conducted at any indenture level of a system. Note 2 to entry: The data used may be derived from analysis (e.g. FMECA) and experience (e.g. FRACAS). Note 3 to entry: RCM studies may provide feedback to initiate modifications of design or procedures to effect improvements. |
|
|
fr |
|
maintenance fondée sur la fiabilité, f |
|
|
méthode systématique de détermination des différentes tâches de maintenance et des fréquences associées, en fonction de la probabilité des défaillances et de leurs conséquences
Note 1 à l’article: Les études relatives à la maintenance fondée sur la fiabilité peuvent être réalisées à n’importe quel niveau dans l’arborescence d’un système. Note 2 à l’article: Les données utilisées peuvent être déduites d’analyses (AMDEC, par exemple) ou de l’expérience (LTIAC, par exemple). Note 3 à l’article: Les études relatives à la maintenance fondée sur la fiabilité peuvent permettre d’entreprendre des modifications de la conception ou des procédures d’amélioration. |
|
|
ar |
|
صيانه ترتكز على العول |
|
cs |
|
údržba zaměřená na bezporuchovost
RCM |
|
de |
|
zuverlässigkeitsorientierte Instandhaltung, f
RCM, f |
|
es |
|
mantenimiento centrado en la fiabilidad |
|
ko |
|
신뢰성 중심 유지보수
RCM |
|
ja |
|
信頼性中心保全
信頼性重視保全
RCM |
|
pl |
|
obsługiwanie ukierunkowana na nieuszkadzalność, n
RCM |
|
pt |
|
manutenção centrada na fiabilidade |
|
zh |
|
以可靠性为中心的维修
基于可靠性的维修方法
RCM |