| Area |
 |
Dependability / Maintenance and maintenance support related concepts |
|
|
| IEV ref |
|
192-06-17 |
|
|
en |
|
perfective maintenance, <of software> |
|
|
software maintenance performed to improve the performance, maintainability, or other attributes of a computer program
Note 1 to entry: Perfective maintenance that adds new required functions is often referred to as enhancement. |
|
|
fr |
|
maintenance améliorante, <du logiciel> f
maintenance perfective, f |
|
|
maintenance logicielle permettant d’améliorer les performances, la maintenabilité ou d’autres attributs d’un programme informatique
Note 1 à l’article: La maintenance améliorante qui ajoute de nouvelles fonctions requises est souvent appelée amélioration. |
|
|
ar |
|
صيانه تامة, <للبرمجيات> |
|
cs |
|
zlepšovací údržba, <softwaru> |
|
de |
|
verbessernde Wartung, <von Software> f |
|
es |
|
mantenimiento perfectivo, <del software> |
|
ko |
|
완전 유지보수, <소프트웨어> |
|
ja |
|
完全保全, <ソフトウェアの> |
|
pl |
|
utrzymanie doskonalące, <oprogramowania> n |
|
pt |
|
manutenção de aperfeiçoamento, <de software> |
|
zh |
|
改善性维护, <软件的> |