| Area |
 |
Dependability / Maintenance and maintenance support related concepts |
|
|
| IEV ref |
|
192-06-28 |
|
|
en |
|
condition monitoring, <of an item> |
|
|
obtaining information about physical state or operational parameters
Note 1 to entry: Condition monitoring is used to determine when preventive maintenance may be required. Note 2 to entry: Condition monitoring may be conducted automatically during operation or at planned intervals. Note 3 to entry: Condition monitoring methods include: vibration analysis, tribology and thermography. |
|
|
fr |
|
surveillance d’état, <d’une entité> f |
|
|
obtention d’informations relatives à l’état physique ou à des paramètres opérationnels
Note 1 à l’article: La surveillance d’état permet de prévoir le moment où une maintenance préventive devient nécessaire. Note 2 à l’article: La surveillance d’état peut être réalisée de manière automatique pendant le fonctionnement ou à intervalles planifiés. Note 3 à l’article: Les méthodes de surveillance d’état incluent: l’analyse des vibrations, la tribologie et la thermographie. |
|
|
ar |
|
مراقبة الحالة, <لمعدة> |
|
cs |
|
monitorování stavu |
|
de |
|
Zustandsüberwachung, <einer Einheit> f |
|
es |
|
supervisión de la condición, <de un elemento> |
|
it |
|
monitoraggio delle condizioni, <di un elemento> |
|
ko |
|
상태 감시, <품목> |
|
ja |
|
状態監視, <アイテムの> |
|
pl |
|
monitorowanie stanu, <obiektu> n |
|
pt |
|
monitorização de estado, <de um item> |
|
zh |
|
状况监测, <产品的> |