| Area |
 |
Dependability / Design-related dependability concepts |
|
|
| IEV ref |
|
192-10-21 |
|
|
en |
|
fault masking |
|
|
condition in which one fault prevents the detection of another
Note 1 to entry: Fault masking may conceal a progressive loss of redundancy. |
|
|
|
[SOURCE: ISO/IEC/IEEE 24765:2010, Systems and software engineering – Vocabulary, 3.1125, modified by addition of Note 1] |
|
|
fr |
|
masquage de panne, m |
|
|
condition dans laquelle une panne empêche la détection d’une autre
Note 1 à l’article: Le masquage de panne peut dissimuler une perte progressive de redondance. |
|
|
|
[SOURCE: ISO/IEC/IEEE 24765:2010, Ingénierie des systèmes et du logiciel – Vocabulaire, 3.1125. Cette source n'existe que dans la langue anglaise.] |
|
|
ar |
|
تخفى العطل |
|
cs |
|
maskování poruchového stavu |
|
de |
|
Fehlzustandsmaskierung, f
verdeckter Fehler, m |
|
es |
|
enmascaramiento de averías |
|
ko |
|
장애 임시 처리 |
|
ja |
|
フォールトマスキング |
|
pl |
|
maskowanie niezdatności, n
zasłanianie niezdatności, n |
|
pt |
|
mascaramento de avaria |
|
zh |
|
故障掩盖 |