| Area |
 |
Earthing and protection against electric shock / Electrical installations and equipment |
|
|
| IEV ref |
|
195-02-19 |
|
|
en |
|
live part, <in electrical installations and equipment> |
|
|
conductive part intended to be energized under normal operating conditions, including the neutral conductor and mid-point conductor, but excluding the PEN conductor, PEM conductor and PEL conductor |
|
|
fr |
|
partie active, <installations et matériels électriques> f
partie sous tension, <installations et matériels électriques> f |
|
|
partie conductrice destinée à être sous tension dans des conditions normales de fonctionnement, y compris le conducteur de neutre et le conducteur de point milieu, à l’exception toutefois du conducteur PEN, du conducteur PEM et du conducteur PEL |
|
|
ar |
|
جزء مكهرب
جزء حى |
|
cs |
|
živá část, <v elektrických instalacích a zařízeních> |
|
de |
|
aktives Teil, <in elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln> n |
|
es |
|
parte activa, f |
|
ko |
|
활선부
충전부 |
|
ja |
|
充電部 |
|
mn |
|
хүчдэлтэй хэсэг |
|
|
|
|
pl |
|
część czynna, f |
|
pt |
|
parte ativa, <em instalações e equipamentos elétricos> |
|
sv |
|
spänningssatt del |
|
zh |
|
带电部分 |