| Area |
 |
Earthing and protection against electric shock / Protective measures for electrical safety |
|
|
| IEV ref |
|
195-06-05 |
|
|
en |
|
hazardous-live-part |
|
|
live part that, under certain conditions, can give a harmful electric shock Note 1 to entry: A hazardous voltage can be present on the accessible surface of solid insulation. In such a case, this surface is considered to be a hazardous-live-part . |
|
|
fr |
|
partie active dangereuse, f
partie sous tension dangereuse, f |
|
|
partie active qui peut provoquer, dans certaines conditions, un choc électrique nuisible Note 1 à l’article: Une tension dangereuse peut apparaître sur la surface accessible d’une isolation solide. Dans ce cas, cette surface est considérée comme une partie active dangereuse. |
|
|
ar |
|
جزء مكهرب خطر
جزء حى خطر |
|
cs |
|
nebezpečná živá část |
|
de |
|
gefährliches aktives Teil, n |
|
es |
|
parte activa peligrosa, f |
|
ko |
|
위험 활선부 |
|
ja |
|
危険充電部 |
|
mn |
|
хүчдэлтэй гүйдэл дамжуулах хэсэг |
|
nl |
be |
gevaarlijk actief deel, n |
|
|
no |
nb |
farlig spenningsførende del |
|
|
pl |
|
część czynna niebezpieczna, f |
|
pt |
|
parte ativa perigosa |
|
sv |
|
farlig spänningssatt del |
|
zh |
|
危险带电部分 |