| Area |
 |
Electrical insulating solids, liquids and gases / General concepts relating to insulating liquids and gases |
|
|
| IEV ref |
|
212-17-19 |
|
|
en |
|
uninhibited insulating oil |
|
|
mineral insulating oil, containing no antioxidant, but which may contain other additives
Note – In certain countries insulating oils containing a mass fraction of up to 0,08 % of 2,6-di-tert-butyl-paracresol (DBPC) and/or 2,6-di-tert-butyl-phenol (DBP) are considered as uninhibited oil. |
|
|
fr |
|
huile isolante non inhibée, f |
|
|
huile minérale isolante qui ne contient pas d'antioxydant mais qui peut contenir d'autres additifs
Note – Dans certains pays les huiles contenant une fraction massique jusqu'à 0,08 % de 2,6-di-tert-butyle-paracrésol (DBPC) ou de 2,6-di-tеrt-butyle-phénol (DBP) sont considérées comme huiles non inhibées. |
|
|
ar |
|
زيت عازل نشط |
|
cs |
|
neinhibovaný izolační olej |
|
de |
|
nichtinhibiertes Isolieröl, n |
|
es |
|
aceite aislante no inhibido |
|
ko |
|
비방청 절연유 |
|
ja |
|
酸化防止剤無添加絶縁油 |
|
mn |
|
удаашруулагчгүй тусгаарлагч тос |
|
pl |
|
olej elektroizolacyjny nieinhibitowany |
|
pt |
|
óleo isolante desinibido |
|
sr |
|
неинхибирано изолационо уље, с јд |
|
sv |
|
oinhibiterad isolerolja |
|
zh |
|
无抗氧化剂绝缘油 |