| Area |
 |
Magnetic materials and components / State of magnetization |
|
|
| IEV ref |
|
221-02-02 |
|
|
en |
|
dynamically neutralized state
dynamically demagnetized state (deprecated) |
|
|
a neutral magnetic state obtained by means of an external alternating magnetic field or, more generally, an alternately reversing magnetic field, the peak value of which is decreased progressively to zero from a value corresponding to saturation |
|
|
fr |
|
état neutralisé dynamiquement, m
état désaimanté dynamiquement (terme déconseillé) m |
|
|
état magnétique neutre obtenu au moyen d'un champ magnétique extérieur alternatif ou, plus généralement, d'un champ changeant alternativement de sens, dont la valeur de crête est réduite progressivement jusqu'à zéro à partir d'une valeur correspondant à la saturation |
|
|
ar |
|
حالة متعادلة ديناميكيا (حركيا) |
|
de |
|
dynamisch neutralisierter Zustand, m
dynamisch abmagnetisierter Zustand, m, (abgelehnt) |
|
es |
|
estado desmagnetizado dinámicamente (desaconsejado)
estado neutralizado dinámicamente |
|
it |
|
stato dinamicamente neutralizzato |
|
ko |
|
동적 탈자 상태 |
|
ja |
|
動的消磁状態 |
|
pl |
|
stan zneutralizowany dynamicznie |
|
pt |
|
estado neutralizado dinamicamente |
|
sv |
|
dynamiskt neutraliserat tillstånd |
|
zh |
|
动态磁中性状态 |