Note 1 – This term is used in the "true value" approach.

Note 2 – This is a value that would be obtained by a perfect measurement.

Note 3 – True values are by nature indeterminate.

Note 4 – The indefinite article "a", rather than the definite article "the", is used in conjunction with "true value" because there can be many values consistent with the definition of a given particular quantity.

[SOURCE: VIM 1.19]

Note 1 – Ce terme est utilisé dans l’approche "valeur vraie".

Note 2 – C’est une valeur que l’on obtiendrait par une mesure parfaite.

Note 3 – Toute valeur vraie est par nature indéterminée.

Note 4 – L’article indéfini «une» plutôt que l’article défini "la" est utilisé en conjonction avec "valeur vraie" parce qu’il peut y avoir plusieurs valeurs correspondant à la définition d’une grandeur particulière donnée.

[SOURCE: VIM 1.19]