International

Electrotechnical

Area		Electrical and electronic measurements - General terms relating to measurements / Standards

IEV ref		311-04-02

en		primary standard
		standard that is designated or widely acknowledged as having the highest metrological qualities and whose value is accepted without reference to other standards of the same quantity Note 1 – The concept of a primary standard is equally valid for base quantities and derived quantities. Note 2 – A primary standard is never used directly for measurement other than for comparison with other primary standards or reference standards.
		[SOURCE: VIM 6.4]

fr		étalon primaire, m
		étalon qui est désigné ou largement reconnu comme présentant les plus hautes qualités métrologiques et dont la valeur est établie sans se référer à d’autres étalons de la même grandeur Note 1 – Le concept d'étalon primaire est valable aussi bien pour les grandeurs de base que pour les grandeurs dérivées. Note 2 – Un étalon primaire n'est jamais utilisé directement pour des mesures en dehors de sa comparaison avec les étalons témoins ou avec des étalons de référence.
		[SOURCE: VIM 6.4]

ar		معيار (القياس)

de		Primärnormal, n

es		patrón primario

fi		primaarinormaali

it		campione primario

ko		일차 표준

ja		一次標準

pl		wzorzec pierwotny jednostki miary wzorzec podstawowy jednostki miary etalon pierwotny etalon podstawowy

pt		padrão primário

ru		первичный эталон

sr		примарни еталон, м јд

sv		primärnormal

zh		基准原级标准

Publication date: 2001-07