 |
|
equilibrium position to which the indicating device tends to return, due only to mechanical restoring forces, when the measuring element is not energized
Note 1 – In instruments with a mechanically suppressed zero, the equilibrium position is outside the scale marking.
Note 2 – In certain instruments such as flux meters and quotient-meters, the mechanical zero is indeterminate. |
|
|
|
position d'équilibre vers laquelle tend le dispositif indicateur d'un appareil de mesure, sous la seule action des forces mécaniques antagonistes, lorsque l'élément de mesure n'est pas alimenté
Note 1 – Dans les appareils à zéro supprimé mécaniquement, la position d'équilibre est en dehors de la graduation.
Note 2 – Dans certains appareils tels que fluxmètres et quotientmètres, le zéro mécanique est indéterminé. |
|