| Area |
 |
Electrical and electronic measurements - General terms relating to measurements / Factors affecting performance |
|
|
| IEV ref |
|
311-06-07 |
|
|
en |
|
reproducibility (of measurements) |
|
|
closeness of agreement between the results of measurements of the same value of a quantity, when the individual measurements are made under different conditions of measurement:
– principle of measurement,
– method of measurement,
– observer,
– measuring instruments,
– reference standards,
– laboratory,
– under conditions of use of the instruments, different from those customarily used,
– after intervals of time relatively long compared with the duration of a single measurement.
Note 1 – The concepts of "principle of measurement" and "method of measurement" are respectively defined in VIM 2.3 and 2.4.
Note 2 – The term "reproducibility" also applies to the instance where only certain of the above conditions are taken into account, provided that these are stated. |
|
|
|
[SOURCE: ≈ VIM 3.7] |
|
|
fr |
|
reproductibilité (des mesures), f |
|
|
étroitesse de l'accord entre les résultats des mesures de la même valeur d'une grandeur, dans le cas où les mesures individuelles sont effectuées en faisant varier les conditions de mesure:
– principe de mesure,
– méthode de mesure,
– observateur,
– appareils de mesure,
– étalon de référence,
– laboratoire,
– dans des conditions d'utilisation des appareils de mesure différentes de celles usuellement employées,
– après des intervalles de temps assez longs par rapport à la durée d'une seule mesure.
Note 1 – Les notions de "principe de mesure" et de "méthode de mesure" sont définies respectivement dans le VIM, en 2.3 et 2.4.
Note 2 – Le terme "reproductibilité" s'applique également au cas où seules certaines des conditions ci-dessus sont prises en considération, dans la mesure où ces conditions sont indiquées. |
|
|
|
[SOURCE: ≈ VIM 3.7] |
|
|
ar |
|
تكرارية (لنتائج قياسات) |
|
de |
|
erweiterte Vergleichspräzision von Messungen, f
erweiterte Vergleichspräzision, f |
|
es |
|
reproducibilidad (de las medidas) |
|
fi |
|
(mittausten) uusittavuus |
|
it |
|
riproducibilità (dei risultati di misurazioni) |
|
ko |
|
측정의 재현성 |
|
ja |
|
測定の再現性
再現性 |
|
pl |
|
odtwarzalność pomiarów
odtwarzalność |
|
pt |
|
reprodutibilidade (das medições) |
|
ru |
|
воспроизводимость (измерений) |
|
sr |
|
репродуцибилност, <мерења> ж јд
обновљивост, <мерења> ж јд |
|
sv |
|
reproducerbarhet |
|
zh |
|
测量的复现性
复现性 |