International

Electrotechnical

Area		Electrical and electronic measurements - Types of electrical measuring instruments / Recorders

IEV ref		313-02-04

en		X-Y recorder
		recording instrument in which the marking device is moved along two orthogonal axes by two separate devices, to each of which a quantity to be recorded is applied

fr		enregistreur X-Y, m
		appareil enregistreur dans lequel le dispositif d'inscription est déplacé le long de deux axes orthogonaux par deux dispositifs distincts à chacun desquels est appliquée une grandeur à enregistrer

ar		مسجل إحداثيات

de		X-Y-Schreiber, m

es		registrador X-Y

fi		XY-piirturi

it		registratore X-Y

ko		엑스-와이 기록계

ja		X-Y記録計

mn		X-Y бичигч

pl		rejestrator X-Y

pt		gravador X-Y

ru		двухкоординатный самописец

sr		X-Y писач, м јд

sv		XY-skrivare

zh		X-Y记录仪

Publication date: 2001-07