International

Electrotechnical

Area		Electrical and electronic measurements - Specific terms according to the type of instrument / Analogue instruments

IEV ref		314-01-18

en		moving-iron instrument
		instrument comprising a movable piece of magnetically soft material which is actuated either by a current in a fixed coil or by one or more fixed pieces of soft magnetic material, magnetised by a current in the fixed coil

fr		appareil ferromagnétique, m
		appareil comportant une pièce mobile en matériau magnétique doux, soumise soit à l'action d'un courant dans une bobine fixe, soit à l'action d'une ou plusieurs pièces magnétiques douces fixes, dont l'aimantation est liée à un courant dans la bobine fixe

ar		جهاز قياس بمغنطيس متحّرك

de		Dreheisenmessgerät, n

es		instrumento de hierro móvil

fi		kiertorautamittari

it		strumento a ferro mobile

ko		가동철편형 계기

ja		可動鉄片形計器

pl		przyrząd elektromagnetyczny

pt		instrumento ferromagnético

ru		электромагнитный прибор

sr		инструмент са кретним гвожђем, м јд

sv		vridjärnsinstrument

zh		电磁系仪表

Publication date: 2001-07