| Area |
 |
Electrical and electronic measurements - Specific terms according to the type of instrument / Energy meters |
|
|
| IEV ref |
|
314-07-12 |
|
|
en |
|
test output device (of an energy meter) |
|
|
device which can be used for determining the meter error
Note – This device can be, for electromechanical induction meters, a mark on the disk, where the passage of the mark is detected by an external photoelectric device, or, for static meters, an internal electronic pulse emitting device. |
|
|
fr |
|
dispositif (de sortie) d’essai (d'un compteur d'énergie) m |
|
|
dispositif qui peut être utilisé pour la détermination de l’erreur du compteur
Note – Ce dispositif peut consister, pour un compteur à induction électromécanique, en une marque sur le disque, marque dont le passage est détecté par un dispositif photoélectrique extérieur, ou, pour un compteur statique, en un dispositif électronique interne émetteur d’impulsions. |
|
|
ar |
|
شاشة عرض ( لعدادات ساكنة) |
|
de |
|
Prüfausgang (eines Zählers), m |
|
es |
|
dispositivo (de salida) de ensayo (de un contador de energía) |
|
fi |
|
testipulssilähtö |
|
it |
|
dispositivo (di uscita) di prova |
|
ko |
|
시험 출력 장치, <적산 전력량계> |
|
ja |
|
試験出力装置, <エネルギー計の> |
|
pl |
|
wyjście probiercze (licznika statycznego)
wyjście kontrolne |
|
pt |
|
dispositivo (de saída) de ensaio (de um contador de energia) |
|
ru |
|
испытательное выходное устройство (для счетчика энергии) |
|
sr |
|
излазни склоп за испитивање , <бројила> м јд |
|
sv |
|
mätarfelsindikator |
|
zh |
|
测试输出器件, <用于电能表> |