International

Electrotechnical

Area		Electrical and electronic measurements - Specific terms according to the type of instrument / Signal generators

IEV ref		314-08-13

en		matched output voltage
		voltage across the specified output terminals of the instrument when the load impedance is equal to the rated source impedance, the carrier wave not being modulated Note – The value of the voltage is expressed as an r.m.s. value for sinewaves and as a peak-to-valley value for waveforms which are intentionally non-sinusoidal.

fr		tension de sortie adaptée, f
		tension apparaissant aux bornes de sortie spécifiées de l’appareil lorsque l'impédance de charge est égale à l'impédance de source assignée, l'onde porteuse n'étant pas modulée NOTE – La valeur de la tension s'exprime en valeur efficace pour les signaux sinusoïdaux et en valeur de crête à creux pour les signaux intentionnellement non sinusoïdaux.

ar		تداخل نطاق

de		Ausgleichsspannung bei Bemessungslast, f

es		tensión de salida adaptada

fi		sovitettu lähtöjännite

it		tensione di uscita adattata

ko		정합 출력 전압

ja		整合出力電圧

pl		napięcie wyjściowe dopasowane

pt		tensão de saída adaptada

ru		согласованное выходное напряжение

sr		излазни напон на прилагођеном оптерећењу, м јд

sv		utspänning vid anpassning

zh		匹配输出电压

Publication date: 2001-07