| Area |
 |
Control technology / General concepts |
|
|
| IEV ref |
|
351-42-28 |
|
|
en |
|
redundancy |
|
|
in an item the existence of more than one means for performing a required function Note 1 to entry: In control technology the means are preferably devices and implemented programs. Note 2 to entry: This entry was numbered 351-21-38 in IEC 60050-351:2006. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60050-191:1990, 191-15-01, modified – A note has been added.] |
|
|
fr |
|
redondance de moyens, f
redondance, f |
|
|
existence, dans une entité, de plus d'un moyen pour exécuter une fonction requise Note 1 à l'article: Dans les technologies de commande, ce moyen est de préférence un dispositif et des programmes mis en application. Note 2 à l'article: Cet article était numéroté 351-21-38 dans la CEI 60050-351:2006. |
|
|
|
[SOURCE: CEI 60050-191:1990, 191-15-01, modifiée – Une note a été ajoutée.] |
|
|
ar |
|
إحتياطى جاهز
وفــره |
|
cs |
|
redundance |
|
de |
|
Redundanz, f |
|
es |
|
redundancia, f |
|
fi |
|
varmennus |
|
it |
|
ridondanza di mezzi
ridondanza |
|
ko |
|
중복성 |
|
ja |
|
冗長性 |
|
pl |
|
redundancja
nadmiarowość |
|
pt |
|
redundância |
|
zh |
|
冗余 |