International

Electrotechnical

Area		Control technology / Tasks/functions in control technology

IEV ref		351-43-12

en		manipulate, verb
		change or set flows of mass, energy, or information by means of a final controlling element Note 1 to entry: In control engineering the final controlling element is regarded as belonging to a process. Note 2 to entry: This entry was numbered 351-22-08 in IEC 60050-351:2006.

fr		manipuler, verbe
		changer ou définir les débits de masse, d'énergie ou d'information au moyen d'un élément de commande final Note 1 à l'article: Dans le domaine de l'automatique, l'élément de commande final est considéré comme appartenant à un processus. Note 2 à l'article: Cet article était numéroté 351-22-08 dans la CEI 60050-351:2006.

ar		يعالج, فعل

cs		manipulovat

de		stellen, Verb

es		manipular, verbo

fi		käsitellä

it		manipolare, verbo regolare

ko		조작하다, 동사

ja		操作する, 動詞

pl		nastawiać

pt		manipular, verbo

zh		操纵, 动词

Publication date: 2013-11