| Area |
 |
Control technology / Tasks/functions in control technology |
|
|
| IEV ref |
|
351-43-17 |
|
|
en |
|
safeguard, <action> verb |
|
|
perform an intervention by a safety function Note 1 to entry: This means to actively inhibit the transition of the system into an unsafe operating state or actively limit the impact of an unsafe operating state. |
|
|
fr |
|
sauvegarder, <action> verbe |
|
|
effectuer une intervention au moyen d’une fonction de sécurité Note 1 à l'article: empêcher activement la transition du système dans un état de fonctionnement non fiable ou limiter activement l’impact d’un état de fonctionnement non fiable |
|
|
ar |
|
يحمى, فعل <تصرف> |
|
cs |
|
zabezpečit, <akce> |
|
de |
|
schützen, Verb |
|
es |
|
salvaguardar, verbo |
|
fi |
|
suojata |
|
it |
|
salvaguardia |
|
ko |
|
방호하다, <동작> 동사 |
|
ja |
|
防護する, <動作> 動詞 |
|
pl |
|
zabezpieczać, |
|
pt |
|
salvaguardar, verbo |
|
zh |
|
安全防护, <作用> 动词 |