International

Electrotechnical

Area		Control technology / Behaviour and characteristics of transfer elements

IEV ref		351-45-10

en		steady state
		state of a system at which all state and output variables remain constant in time while all input variables are constant Note 1 to entry: This entry was numbered 351-24-09 in IEC 60050-351:2006.
		[SOURCE: IEC 60050-103:2009,103-05-01, modified – The original definition has been expanded to adapt to usage in control technology.]

fr		régime établi, m
		état d’un système où toutes les variables d’état et de sortie restent constantes dans le temps tandis que toutes les variables d’entrée sont constantes Note 1 à l'article: Cet article était numéroté 351-24-09 dans la CEI 60050-351:2006.
		[SOURCE: CEI 60050-103:2009,103-05-01, modifiée – La définition originale a été élargie pour l'adapter à l'usage dans la technologie de commande.]

ar		حالة إستقرار

cs		ustálený stav

de		Beharrungszustand, m

es		régimen permanente, m

fi		vakaa tila

it		regime permanente

ko		정상 상태

ja		定常状態

pl		stan ustalony

pt		regime permanente

zh		稳态

Publication date: 2013-11