| Area |
 |
Control technology / Behaviour and characteristics of transfer elements |
|
|
| IEV ref |
|
351-45-15 |
|
|
en |
|
dead band
dead zone |
|
|
finite range of values of the input variable within which a variation of the input variable does not produce any measurable change in the output variable Note 1 to entry: When this type of characteristic is intentional, it is sometimes called neutral zone. Note 2 to entry: This entry was numbered 351-24-14 in IEC 60050-351:2006. |
|
|
fr |
|
zone d'insensibilité, f
zone morte, f |
|
|
plage finie de valeurs de la variable d’entrée à l’intérieur de laquelle une variation de la variable d'entrée n'entraîne pas de variation mesurable de la variable de sortie Note 1 à l’article: Lorsqu’une caractéristique de ce genre a été introduite intentionnellement, on l’appelle parfois zone neutre. Note 2 à l'article: Cet article était numéroté 351-24-14 dans la CEI 60050-351:2006. |
|
|
ar |
|
نطاق عدم الاستجابة
منطقة عدم الاستجابة |
|
cs |
|
mrtvé pásmo
mrtvá zóna |
|
de |
|
Totzone, f |
|
es |
|
zona muerta, f |
|
fi |
|
kuollut alue |
|
it |
|
zona morta |
|
ko |
|
불감대 |
|
ja |
|
不感帯 |
|
pl |
|
zakres nieczułości
strefa martwa |
|
pt |
|
zona morta |
|
zh |
|
死区 |