International

Electrotechnical

Area		Control technology / Behaviour and characteristics of transfer elements

IEV ref		351-45-55

en		controlled system without self-regulation
		controlled system the output variable changes of which are unlimited and that does not take a new steady-state value after the manipulated variable has taken a new constant value Note 1 to entry: This entry was numbered 351-24-47 in IEC 60050-351:2006.

fr		système commandé sans autorégulation, m
		système commandé, dont la variable de sortie change de manière illimitée et ne prend pas une nouvelle valeur de régime établi, après que la variable réglante ait pris une nouvelle valeur constante Note 1 à l'article: Cet article était numéroté 351-24-47 dans la CEI 60050-351:2006.

ar		نظام متحكم فيه بدون ضبط ذاتى

cs		řízený systém bez samoregulace

de		Strecke ohne Ausgleich, f

es		sistema controlado sin autorregulación, m

fi		itseohjautumaton järjestelmä

it		sistema controllato senza autoregolazione

ko		무정위 제어 대상 시스템

ja		自己調整なし制御対象システム

pl		układ sterowany bez samoregulacji

pt		sistema controlado sem autorregulação

zh		无自调节被控系统

Publication date: 2013-11