| Area |
 |
Control technology / Behaviour and characteristics of control systems |
|
|
| IEV ref |
|
351-46-13 |
|
|
en |
|
disturbance response of the control system |
|
|
behaviour of the controlled variable influenced by a disturbance variable SEE: Figure 11. Note 1 to entry: This entry was numbered 351-25-13 in IEC 60050-351:2006. |
|
|
fr |
|
réponse à une perturbation d'un système de commande, f |
|
|
comportement de la variable commandée influencée par une variable perturbatrice VOIR: Figure 11 Note 1 à l'article: Cet article était numéroté 351-25-13 dans la CEI 60050-351:2006. 
Figure 11 – Typical step responses of a control system for a step of the reference variable (top) and a step of the disturbance variable (bottom) Figure 11 – Réponses typiques d'un système de commande à un échelon de la variable de référence (haut) et à un échelon de la variable perturbatrice (bas) |
|
|
ar |
|
إستجابة نظام التحكم للتشويش |
|
cs |
|
odezva na rušení systému řízení |
|
de |
|
Störverhalten des Regelkreises, n |
|
es |
|
respuesta a una perturbación del sistema de control, f |
|
fi |
|
ohjausjärjestelmän vaste häiriösuureeseen |
|
it |
|
risposta a disturbi di un sistema di controllo |
|
ko |
|
제어시스템 외란 응답 |
|
ja |
|
制御システムの外乱応答 |
|
pl |
|
odpowiedź układu regulacji na zakłócenie |
|
pt |
|
resposta a uma perturbação do sistema de controlo |
|
zh |
|
控制系统扰动响应 |