Area |
|
Control technology / Variables and signals in control systems |
|
|
IEV ref |
|
351-48-04 |
|
|
Symbol |
|
e |
|
|
en |
|
control difference variable DEPRECATED: error variable |
|
|
difference between the reference variable and the feedback variable SEE: Figure 2. Note 1 to entry: As the variable meant at this item is equivalent to the negative of the quantity designated error of measurement or error as used in metrology (see item 3.10 of International Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology (VIM), 3rd Edition 2007) and of the quantity designated absolute error as used as well in metrology (see entry 311-01-05 of IEC 60050-300:2001), the term error variable is deprecated in control technology (see IEC 60027-6:2006-12). Note 2 to entry: This entry was numbered 351-27-04 in IEC 60050-351:2006. Figure 2 – Functional diagram indicating typical elements of an elementary closed-loop control system |
|
|
fr |
|
variable de différence de régulation, f DÉCONSEILLÉ: variable d’erreur, f |
|
|
différence entre la variable de référence et la variable de réaction VOIR: Figure 2. Note 1 à l’article: Comme la variable désignée en ce point est équivalente à l’opposée de la grandeur désignée erreur de mesure ou erreur comme utilisée en métrologie (voir point 3.10 du Vocabulaire international de métrologie – Concepts fondamentaux et généraux et termes associés (VIM), 3ème édition 2007) et de la grandeur désignée erreur absolue comme utilisée également en métrologie (voir l'article 311-01-05 de la CEI60050-300:2001), le terme variable d’erreur est déconseillé en technologie de commande et de régulation (voir CEI 60027-6:2006). Note 2 à l'article: Cet article était numéroté 351-27-04 dans la CEI 60050-351:2006. Figure 2 – Schéma fonctionnel montrant les composants types d'un système élémentaire de commande en boucle fermée |
|
|
ar |
|
متغير التحكم في الفرق |
|
cs |
|
proměnná odchylky NEVHODNÝ TERMÍN: proměnná chyby |
|
de |
|
Regeldifferenz, f |
|
es |
|
variable de diferencia de control, f error (desaconsejado) |
|
fi |
|
erosuure |
|
it |
|
variabile a controllo differenza |
|
ko |
|
제어차이 변수 |
|
ja |
|
偏差変数 |
|
pl |
|
uchyb regulacji |
|
pt |
|
variável de erro |
|
zh |
|
控制差额变量 |