| Area |
 |
Control technology / Functional units in control systems |
|
|
| IEV ref |
|
351-49-09 |
|
|
en |
|
final controlling equipment |
|
|
functional unit that consists of an actuator and a final controlling element SEE: Figures 1 and 2. Note 1 to entry: This entry was numbered 351-28-09 in IEC 60050-351:2006. 
Figure 1 – Functional diagram indicating typical elements of an elementary open-loop control system 
Figure 2 – Functional diagram indicating typical elements of an elementary closed-loop control system |
|
|
fr |
|
équipement de commande final, m |
|
|
unité fonctionnelle qui se compose d’un actionneur et d’un élément de commande final VOIR: Figures 1 et 2. Note 1 à l'article: Cet article était numéroté 351-28-09 dans la CEI 60050-351:2006. 
Figure 1 – Schéma fonctionnel montrant les composants types d'un système élémentaire de commande en boucle ouverte 
Figure 2 – Schéma fonctionnel montrant les composants types d'un système élémentaire de commande en boucle fermée |
|
|
ar |
|
مُعدَّة متحِّكم نهائي |
|
cs |
|
koncové řídicí zařízení |
|
de |
|
Stelleinrichtung, f |
|
es |
|
equipo final de control, m |
|
fi |
|
toimilaitteisto |
|
it |
|
apparecchiatura per il controllo finale |
|
ko |
|
최종조작기기 |
|
ja |
|
最終操作機器 |
|
pl |
|
urządzenia wykonawcze układu sterowania |
|
pt |
|
equipamento de controlo final |
|
zh |
|
最终控制设备 |