Note 1 to entry: The transfer function of a second-order lag element is given as

${\displaystyle \frac{V\left(s\right)}{U\left(s\right)}=\frac{K_{\text{Ρ}}}{\left(1+T_1\cdot s\right)\cdot \left(1+T_2\cdot s\right)}}$ for two real poles

and as

${\displaystyle \frac{V\left(s\right)}{U\left(s\right)}=\frac{K_{\text{Ρ}}}{\frac{s^2}{{\omega }_0^2}+2\cdot \vartheta \cdot \frac{s}{{\omega }_0}+1}}$ for a complex conjugate pair of poles

where

KP	is the proportional action coefficient;
T1, T2	are the time constants;
$\vartheta$	is the damping ratio;
ω0	is the characteristic angular frequency;
s	is the complex variable of the Laplace transform;
U(s)	is the input transform;
V(s)	is the output transform.

Note 2 to entry: This entry was numbered 351-28-14 in IEC 60050-351:2006.

Note 1 à l’article: La fonction de transfert d'un élément de retard de second ordre est donnée par

${\displaystyle \frac{V\left(s\right)}{U\left(s\right)}=\frac{K_{\text{Ρ}}}{\left(1+T_1\cdot s\right)\cdot \left(1+T_2\cdot s\right)}}$ pour deux pôles réels

et par

${\displaystyle \frac{V\left(s\right)}{U\left(s\right)}=\frac{K_{\text{Ρ}}}{\frac{s^2}{{\omega }_0^2}+2\cdot \vartheta \cdot \frac{s}{{\omega }_0}+1}}$ pour une paire de pôles imaginaires conjugués

où

KP	est le coefficient d’action proportionnelle;
T1, T2	sont les constantes de temps;
$\vartheta$	est le taux d’amortissement;
ω0	est la pulsation caractéristique;
s	est la variable complexe de la transformée de Laplace;
U(s)	est la transformée de la variable d’entrée;
V(s)	est la transformée de la variable de sortie.

Note 2 à l'article: Cet article était numéroté 351-28-14 dans la CEI 60050-351:2006.