| Area |
 |
Control technology / Process computer systems |
|
|
| IEV ref |
|
351-54-08 |
|
|
en |
|
restart capability |
|
|
capability of a process computer system to resume tasks after a fault or a breakdown Note 1 to entry: A requirement for this is that the state of the task is always stored immediately before a fault or a breakdown while the restart can follow on automatically. Note 2 to entry: This entry was numbered 351-30-09 in IEC 60050-351:2006. |
|
|
fr |
|
aptitude au redémarrage, f |
|
|
aptitude d’un système à calculateur de processus à reprendre les tâches après une défaillance ou une panne Note 1 à l’article: L’exigence pour que ceci soit réalisé est que l’état de la tâche doit toujours être stocké juste avant la panne ou le défaut. Le redémarrage peut suivre automatiquement. Note 2 à l'article: Cet article était numéroté 351-30-09 dans la CEI 60050-351:2006. |
|
|
ar |
|
المقدرة على إعادة البدء |
|
cs |
|
schopnost obnovení funkce |
|
de |
|
Wiederanlauffähigkeit, f |
|
es |
|
capacidad de restablecimiento, f |
|
fi |
|
uudelleenkäynnistyvyys |
|
it |
|
capacità di ripristino |
|
ko |
|
재기동 능력 |
|
ja |
|
リスタート能力 |
|
pl |
|
zdolność do restartu |
|
pt |
|
capacidade de restabelecimento |
|
zh |
|
重启能力 |