 |
 |
classification of control equipment through the functional command and communication relationships of its component parts or through its spatial and device-related arrangement Note 1 to entry: For control structures, a distinction is made between on the one hand functional command and communication structures and on the other hand spatial and device-related arrangements. In terms 351-55-09 to 351-55-11 and 351-47-38 to 351-47-40 centralized, decentralized and hierarchical are used exclusively in a functional sense. In the spatial and device-oriented sense the terms compact and distributed are used in 351-54-02 and 351-54-03. Note 2 to entry: This entry was numbered 351-31-08 in IEC 60050-351:2006. |
 |
 |
 |
classification d'un équipement de commande par les relations des ordres fonctionnels et de communication des parties qui le compose ou par son agencement spatial et de ses dispositifs connexes Note 1 à l’article: En ce qui concerne les structures des systèmes de commande, une distinction est faite entre, d’une part, les structures des ordres fonctionnels et de communication et, d’autre part, les agencements spatiaux et des dispositifs connexes. Les termes 351-55-09 à 351-55-11 et 351-47-38 à 351-47-40 centralisé, décentralisé et hiérarchique sont utilisés exclusivement dans un sens fonctionnel. Dans le sens spatial et orienté-dispositif, les termes compact et distribué sont utilisés dans 351-54-02 et 351-54-03. Note 2 à l'article: Cet article était numéroté 351-31-08 dans la CEI 60050-351:2006. |
 |