| Area |
 |
Control technology / Specific units in control technology |
|
|
| IEV ref |
|
351-56-07 |
|
|
en |
|
control device |
|
|
physical unit that combines – in a module/subassembly or device – a mode selector, an adjuster for manual control of the actuating drive and, if necessary, a reference-variable adjuster for the controller Note 1 to entry: The control device may be complemented by a display unit for the reference variable, the controlled variable and the manipulated variable. Note 2 to entry: This entry was numbered 351-32-07 in IEC 60050-351:2006. |
|
|
fr |
|
dispositif de commande, m |
|
|
unité physique qui combine – dans un module, un sous-ensemble ou un dispositif – un sélecteur de mode, un dispositif d’ajustage destiné à la commande manuelle de la commande d’actionnement et, au besoin, un dispositif d’ajustage de la variable de référence destiné au régulateur Note 1 à l’article: Le dispositif de commande peut être complété par une unité d’affichage pour la variable de référence, la variable commandée et la variable réglante. Note 2 à l'article: Cet article était numéroté 351-32-07 dans la CEI 60050-351:2006. |
|
|
ar |
|
جهاز تحكم |
|
cs |
|
řídicí zařízení |
|
de |
|
Leitgerät, n |
|
es |
|
dispositivo de control, m |
|
fi |
|
ohjauslaite |
|
it |
|
dispositivo di controllo |
|
ko |
|
제어 장치 |
|
ja |
|
制御装置 |
|
pl |
|
urządzenie sterujące |
|
pt |
|
dispositivo de controlo |
|
zh |
|
控制装置 |