International

Electrotechnical

Area		Control technology / Specific units in control technology

IEV ref		351-56-23

en		passive fault in control equipment passive fault
		fault that inhibits alterations of the output variables of the control equipment although all program-defined conditions for such alterations are fulfilled for these actions Note 1 to entry: This entry was numbered 351-32-31 in IEC 60050-351:2006.

fr		panne passive dans un équipement de commande, f panne passive, f
		panne empêchant des altérations des variables de sortie de l'équipement de commande, bien que les conditions définies dans le programme concernant ces altérations soient remplies pour ces actions Note 1 à l'article: Cet article était numéroté 351-32-31 dans la CEI 60050-351:2006.

ar		عطل خامل فى معدة تحكم

cs		pasivní závada

de		passiver Fehler in einer Leiteinrichtung, m passiver Fehler, m

es		fallo pasivo en un equipo de control, m fallo pasivo, m

fi		passiivinen vika

it		guasto passivo in apparecchio di controllo

ko		제어 장비의 수동적 고장 수동적 고장

ja		制御機器における受動的故障

pl		defekt pasywny w urządzeniach układu sterowania defekt pasywny

pt		falha passiva (num sistema de comando)

zh		控制设备的被动故障被动故障

Publication date: 2013-11