International

Electrotechnical

Area		Telecontrol / Types of monitored information

IEV ref		371-02-01

en		monitored information (in telecontrol)
		information characterizing the state or the change in state of equipment in a monitored station and which is transmitted to a monitoring station

fr		information de surveillance (en télé-conduite) f
		information caractérisant l'état ou le changement d'état d'un équipement situé dans un poste surveillé, et qui est transmise à un poste de surveillance

ar		تنظيم عن بعد

de		Meldung (in der Fernwirktechnik), f

es		información de vigilancia (en telecontrol)

fi		valvontatieto

it		informazione di sorveglianza

ko		감시 정보, <원격제어>

ja		監視情報

pl		informacja kontrolna (w sterowaniu zdalnym)

pt		informação monitorada (em telecontrolo) informação de vigilância (em telecomando)

sl		nadzorna informacija (pri daljinskem vodenju)

sv		övervakningsinformation

zh		监视信息, <远动的>

Publication date: 1984