International

Electrotechnical

Area		Telecontrol / Types of command information

IEV ref		371-03-05

en		maintained command
		a command in which the output signal to operational equipment is maintained until the change of state is executed or until the end of a predetermined delay longer than the response of the slowest operational equipment; the duration of the output signal is independent of the duration of the initiating signal

fr		commande maintenue, f
		commande dans laquelle le signal fourni à un organe commandé est maintenu jusqu'à ce que le changement d'état soit exécuté ou jusqu'à la fin d'une temporisation déterminée, plus longue que le temps de réponse de l'organe le plus lent; la durée du signal fourni est indépendante de la durée du signal initial de commande

ar		أمر نبضي

de		Befehl mit Selbsthaltung, m

es		mando mantenido

fi		pito-ohjaus

it		comando temporizzato

ko		유지 명령

ja		保持コマンド

pl		rozkaz podtrzymywany

pt		comando mantido

sl		zadržani ukaz

sv		hållkommando utdraget kommando

zh		保持命令

Publication date: 1984