Note 1 to entry: In defining these quantities, it is useful to stipulate certain radiation fields that are derived from the actual radiation field. The terms "expanded" and "aligned" are used to characterise these derived radiation fields. In the expanded field, the fluence and its angular and energy distribution have the same values throughout the volume of interest as in the actual field at the point of reference. In the aligned and expanded field, the fluence and its energy distribution are the same as in the expanded field but the fluence is unidirectional.

Note 2 to entry: The ICRU sphere is a 30 cm diameter, tissue-equivalent sphere with a volumic mass of 1 g/cm3 and a mass composition of tissue equivalent material (see 393-14-78).

Note 3 to entry: The recommended depth d, for environmental monitoring in terms of H*(d) is 10 mm, and H*(d) may then be written as H*(10).

Note 4 to entry: An instrument that has an isotropic response and is calibrated in terms of H*(d) will measure H*(d) in any radiation fields that are uniform over the dimensions of the instrument.

Note 5 to entry: The definition of H*(d) requires the design of the instrument to take account of backscatter.

Note 6 to entry: This entry was numbered 393-14-95 in IEC 60050-393:2003.

[SOURCE: ICRU Report 39 ]

Note 1 à l'article: Afin de définir ces grandeurs, il est utile de spécifier certains champs de rayonnements qui sont dérivés du champ de rayonnement réel. Les termes "expansé" et "unidirectionnel" sont utilisés pour caractériser ces champs dérivés. Dans le champ expansé, la fluence et ses distributions angulaire et énergétique ont les mêmes valeurs dans tout le volume d'intérêt, comme dans le champ réel au point de référence. Dans le champ unidirectionnel et expansé, la fluence et sa distribution énergétique sont les mêmes que dans le champ expansé mais la fluence est unidirectionnelle.

Note 2 à l'article: La sphère de l’ICRU est une sphère en matériau équivalent au tissu, de masse volumique 1 g/cm3 et de 30 cm de diamètre, dont la composition massique est celle du tissu équivalent (voir 393-14-78).

Note 3 à l'article: La profondeur recommandée d, pour la surveillance dosimétrique en termes de H*(d) est 10 mm, et H*(d) peut alors s’écrire H*(10).

Note 4 à l'article: Un instrument qui a une réponse isotrope et qui est étalonné en termes de H*(d) mesurera H*(d) dans tous les champs de rayonnement, à condition que ceux-ci soient uniformes sur le volume de l'instrument.

Note 5 à l'article: La définition de H*(d) suppose un instrument conçu pour que la rétrodiffusion soit prise en considération.

Note 6 à l'article: Cet article était numéroté 393-14-95 dans la CEI 60050-393:2003.

[SOURCE: ICRU Report 39]