| Area |
 |
Nuclear instrumentation: Physical phenomena, basic concepts, instruments, systems, equipment and detectors / Radiation detection applications: Radiation protection, industrial and medical applications |
|
|
| IEV ref |
|
395-06-12 |
|
|
en |
|
controlled area |
|
|
defined area in which specific protection measures and safety provisions are or could be required for controlling radiation exposures or preventing the spread of contamination during normal working conditions
Note 1 to entry: These areas are designed to preventing or limiting the extent of potential exposures. Note 2 to entry: This entry was numbered 393-19-13 in IEC 60050-393:2003. |
|
|
|
[SOURCE: ISO 921:1997, definition 231, modified] |
|
|
fr |
|
zone contrôlée, f |
|
|
zone déterminée dans laquelle des dispositions de protection et de sûreté spécifiques sont ou pourraient être nécessaires pour contrôler l’exposition normale ou prévenir le risque de contamination pendant le temps de travail, et prévenir ou limiter l’extension à des expositions potentielles
Note 1 à l'article: Ces zones sont conçues pour prévenir les expositions potentielles ou en limiter l’étendue. Note 2 à l'article: Cet article était numéroté 393-19-13 dans la CEI 60050-393:2003. |
|
|
|
[SOURCE: ISO 921:1997, définition 231, modifiée] |
|
|
de |
|
Kontrollbereich, m |
|
es |
|
zona controlada, f |
|
it |
|
area controllata |
|
ko |
|
제어 영역
관리 구역 |
|
ja |
|
管理区域 |
|
pl |
|
teren kontrolowany, m |
|
pt |
|
zona controlada |
|
zh |
|
控制区 |