| Area |
 |
Nuclear instrumentation: Physical phenomena, basic concepts, instruments, systems, equipment and detectors / Nuclear fission reactors, including the nuclear fuel cycle and thermonuclear facilities |
|
|
| IEV ref |
|
395-07-122 |
|
|
en |
|
limiting conditions of operation |
|
|
whole set of ranges of values for influence quantities and performance characteristics within which the equipment can function without resulting damage or degradation of performance and afterwards can operate under rated operating conditions
|
|
|
fr |
|
conditions limites de fonctionnement, f pl |
|
|
plages de valeurs pour des grandeurs d’influence et des caractéristiques de fonctionnement à l’intérieur desquelles l’équipement peut fonctionner sans subir de dommages ou des pertes de performance, et peut par la suite fonctionner dans les conditions de fonctionnement assignées
|
|
|
de |
|
betriebliche Grenzwerte, m pl |
|
es |
|
condiciones límites de funcionamiento, m |
|
it |
|
condizioni limite di funzionamento |
|
ko |
|
조작 제한 조건
운전 제한 조건 |
|
ja |
|
操作制限条件 |
|
pl |
|
warunki graniczne eksploatacji, m pl |
|
pt |
|
condições limite de operação |
|
zh |
|
极限运行条件 |