| Area |
 |
Nuclear instrumentation: Physical phenomena, basic concepts, instruments, systems, equipment and detectors / Nuclear fission reactors, including the nuclear fuel cycle and thermonuclear facilities |
|
|
| IEV ref |
|
395-07-28 |
|
|
en |
|
cold shutdown |
|
|
shutdown situation in which a nuclear reactor is maintained subcritical at a temperature and pressure considerably below the operating conditions
Note 1 to entry: It is a state allowing a technical intervention on the primary circuit, e. g. refuelling. Note 2 to entry: This entry was numbered 393-17-52 in IEC 60050-393:2003. |
|
|
|
[SOURCE: ISO 921:1997, definition 198, modified] |
|
|
fr |
|
arrêt froid, m |
|
|
état d’arrêt dans lequel un réacteur nucléaire est maintenu sous-critique à une température et une pression très inférieures à celles de la situation de fonctionnement
Note 1 à l'article: C’est un arrêt de longue durée permettant une intervention technique sur le circuit primaire ainsi que le rechargement en combustible. Note 2 à l'article: Cet article était numéroté 393-17-52 dans la CEI 60050-393:2003. |
|
|
|
[SOURCE: ISO 921:1997, définition 198, modifiée] |
|
|
de |
|
Kaltabschaltung, f
Langzeitabschaltung, f |
|
es |
|
parada fría, f |
|
it |
|
spegnimento a freddo |
|
ko |
|
냉온 정지 |
|
ja |
|
冷温停止 |
|
pl |
|
odstawienie zimne, n |
|
pt |
|
paragem fria |
|
zh |
|
冷停堆 |