| Area |
 |
Nuclear instrumentation: Physical phenomena, basic concepts, instruments, systems, equipment and detectors / Nuclear fission reactors, including the nuclear fuel cycle and thermonuclear facilities |
|
|
| IEV ref |
|
395-07-55 |
|
|
en |
|
protection system, <of a nuclear reactor> |
|
|
system which monitors the operation of a reactor and which, on sensing an abnormal condition, automatically initiates actions to prevent an unsafe or potentially unsafe condition
Note 1 to entry: The “system” in this case encompasses all electrical and mechanical devices and circuitry, from sensors to actuation device input terminals. Note 2 to entry: This system can also be actuated manually by plant operators. Note 3 to entry: This entry was numbered 394-34-08 in IEC 60050-394:2007. |
|
|
fr |
|
système de protection, <d’un réacteur nucléaire> m |
|
|
système de surveillance de l’exploitation du réacteur qui, lorsqu’il détecte une situation anormale, déclenche automatiquement des actions visant à empêcher l’apparition d’une situation dangereuse ou potentiellement dangereuse
Note 1 à l'article: Dans ce cas, le système inclut tous les dispositifs électriques et mécaniques ainsi que les circuits des capteurs aux bornes d’entrée des dispositifs de déclenchement. Note 2 à l'article: Le système de protection peut aussi être actionné manuellement par l’équipe de conduite si celle-ci estime que les informations sur l’état de l’installation le nécessitent. Note 3 à l'article: Cet article était numéroté 394-34-08 dans la CEI 60050-394:2007. |
|
|
de |
|
Reaktorschutzsystem, n |
|
es |
|
sistema de protección, f |
|
it |
|
sistema di protezione, |
|
ko |
|
보호 시스템, <원자로> |
|
ja |
|
保護系, ＜原子炉の＞ |
|
pl |
|
system zabezpieczeń, m |
|
pt |
|
sistema de proteção, |
|
zh |
|
保护系统, <核反应堆> |