| Area |
 |
Nuclear instrumentation: Physical phenomena, basic concepts, instruments, systems, equipment and detectors / Nuclear fission reactors, including the nuclear fuel cycle and thermonuclear facilities |
|
|
| IEV ref |
|
395-07-83 |
|
|
en |
|
common mode failure |
|
|
failure of two or more structures, systems and components in the same manner or mode due to a single event or cause
|
|
|
|
[SOURCE: IAEA 4] |
|
|
fr |
|
défaillance de mode commun, f |
|
|
défaillances provoquées par un évènement unique qui affectent plusieurs équipements d’un système et qui ne résultent pas les unes des autres
|
|
|
|
[SOURCE: AIEA 4] |
|
|
de |
|
Ausfall aus gemeinsamer Ursache, m |
|
es |
|
fallo de modo común, m |
|
it |
|
guasto di modo comune |
|
ko |
|
공통 모드 사고 |
|
ja |
|
共通モード故障 |
|
pl |
|
uszkodzenie ze wspólnej przyczyny, n |
|
pt |
|
falhas com causa comum |
|
zh |
|
共模故障 |