EXAMPLE

1. Any single detectable failure within the safety systems concurrent with all identifiable, but non detectable failures.
2. All failures caused by the single failure.
3. All failures and spurious system actions that cause, or are caused by, the design basis event requiring the safety function.

Note 1 to entry: The single failure could occur prior to, or at any time during, the design basis event for which the safety system is required to function.

Note 2 to entry: This entry was numbered 393-18-27 in IEC 60050-393:2003.

EXEMPLE

1. Toute défaillance unique détectable à l’intérieur de systèmes de sécurité simultanément avec des défauts identifiables mais non détectables.
2. Toutes les pannes causées par la défaillance unique.
3. Tous les défauts du système et des actions intempestives qui causent ou sont causés par la conception de base de l'événement qui nécessite la fonction de sécurité.

Note 1 à l'article: La défaillance unique peut se produire avant, ou à n’importe quel moment, pendant un événement prévu lors de la conception initiale pour lequel le système doit fonctionner.

Note 2 à l'article: Cet article était numéroté 393-18-27 dans la CEI 60050-393:2003.