| Area |
 |
Rotating machinery / Brushes, brush-holders, commutators, slip-rings, terminations |
|
|
| IEV ref |
|
411-41-28 |
|
|
en |
|
terminal enclosure
terminal housing (US) |
|
|
a protective enclosure within which the terminals are connected to the external conductors, which provides adequate access, meets the clearance and creepage distance requirements and is generally mounted on the machine |
|
|
fr |
|
caisson de bornes, m
compartiment des bornes, m |
|
|
enveloppe de protection dans laquelle les bornes sont raccordées aux conducteurs externes à la machine et qui procure un accès approprié respectant les prescriptions relatives aux distances d'isolement dans l'air et aux lignes de fuite et qui est généralement montée sur la machine |
|
|
ar |
|
حاوي الأطراف |
|
de |
|
Anschlussgehäuse, n |
|
es |
|
compartimento de bornes |
|
fi |
|
liitäntätila |
|
it |
|
involucro di protezione terminali |
|
ko |
|
밀폐 단자 |
|
ja |
|
端子囲い |
|
nl |
be |
klemmenbehuizing, f |
|
|
pl |
|
osłona zacisków |
|
pt |
|
invólucro de terminais |
|
sl |
|
okrov sponk |
|
sr |
|
кућиште прикључака |
|
sv |
|
kopplingslåda |
|
zh |
|
接线箱 |