International

Electrotechnical

Commission

Area

Rotating machinery / Brushes, brush-holders, commutators, slip-rings, terminations

IEV ref

411-41-32

air insulated terminal box

a terminal box so designed that the protection of phase conductors against dielectric failure within the terminal box is achieved by adequate spacing of bare conductors and appropriate insulation of supports

Note – The qualifying term "air insulated" may be applied to terminal enclosures other than terminal boxes.

boîte à bornes dans l'air, f

boîte à bornes conçue de telle façon que la protection des conducteurs de phase contre les défauts diélectriques à l'intérieur de la boîte soit assurée par un écartement suffisant des conducteurs nus fixés sur des supports isolés appropriés

Note – Le terme qualificatif "dans l'air" peut être appliqué aux caissons de bornes autres que des boîtes à bornes.

صندوق أطراف معزول بالهواء

Klemmenkasten mit Luftisolierung, m

caja de bornes con aislamiento de aire

ilmaeristeinen liitäntäkotelo

scatola morsetti con isolamento in aria

공기 절연 단자함

空気絶縁端子箱

luchtgeïsoleerde klemmenkast, f

skrzynka zaciskowa z izolacją powietrzną

caixa de terminais com isolamento por ar

z zrakom izolirano ohišje sponk

прикључна кутија са ваздушном изолацијом

luftisolerad uttagslåda

空气绝缘式接线盒

Publication date: 1996