International

Electrotechnical

Commission

Area

Rotating machinery / Brushes, brush-holders, commutators, slip-rings, terminations

IEV ref

411-41-35

phase segregated terminal box

a terminal box so designed that phase segregation is provided by earthed metallic barriers forming completely distinct individual phase compartments so as to restrict any electrical breakdown to an earth fault

Note – The qualifying term "phase segregated" may be applied to terminal enclosures other than terminal boxes.

boîte à bornes à phases compartimentées, f

boîte à bornes conçue de telle façon que l'isolement des phases soit procuré par des barrières métalliques mises à la terre formant ainsi des compartiments distincts propres à chaque phase, de sorte à réduire tout défaut électrique à un défaut à la terre

Note – Le terme qualificatif "à phases compartimentées" peut être appliqué aux caissons de bornes autres que des boîtes à bornes.

صندوق أطراف مجزىء الأطوار

Klemmenkasten mit getrennten Klemmenzellen, m

caja de bornes de fases compartimentadas

vaihekammiollinen liitäntäkotelo

scatola morsetti a fasi segregate

상 분리 단자함

相分離端子箱

fasegecompartimenteerde klemmenkast, f

skrzynka zaciskowa z oddzielnymi komorami fazowymi

caixa de terminais com fases compartimentadas

ohišje sponk z ločenimi faznimi sponkami

прикључна кутија са одвојеним фазним коморама

fasisolerad uttagslåda

隔相接线盒

Publication date: 1996