| Area |
 |
Rotating machinery / Cooling |
|
|
| IEV ref |
|
411-44-07 |
|
|
en |
|
remote medium (of a machine) |
|
|
a medium, liquid or gas, in an environment remote from the machine, and from which a coolant is drawn and/or to which it is discharged through inlet and/or outlet pipe or duct |
|
|
fr |
|
milieu éloigné (d'une machine), m |
|
|
fluide, liquide ou gaz, dans un environnement éloigné de la machine, et à partir duquel un fluide de refroidissement est prélevé et/ou vers lequel il est rejeté à l'aide d'une canalisation ou d'un conduit d'aspiration et/ou de refoulement |
|
|
ar |
|
وسط بعيد (لآلة) |
|
de |
|
entferntes Medium (einer Maschine), n |
|
es |
|
medio lejano (de una máquina) |
|
fi |
|
etäinen väliaine |
|
it |
|
fluido remoto (di una macchina) |
|
ko |
|
원격 매체, <기계> |
|
ja |
|
機械の遠方媒体
遠方媒体 |
|
nl |
be |
extern medium (van een machine), n |
|
|
pl |
|
czynnik obcy |
|
pt |
|
meio remoto (de uma máquina) |
|
sl |
|
oddaljeno hladilo |
|
sr |
|
удаљена средина (од машине) |
|
sv |
|
fjärrkylmedel |
|
zh |
|
远方介质, <电机的> |