| Area |
 |
Rotating machinery / Cooling |
|
|
| IEV ref |
|
411-44-08 |
|
|
en |
|
direct cooled winding
inner cooled winding |
|
|
a winding mainly cooled by coolant flowing in direct contact with the cooled part through hollow conductors, tubes, ducts or channels which, regardless of their orientation, form an integral part of the winding inside the main insulation |
|
|
fr |
|
enroulement à refroidissement direct, m
enroulement à refroidissement interne, m |
|
|
enroulement refroidi principalement par un fluide de refroidissement s'écoulant en contact direct avec la partie refroidie à travers des passages creux, tubes, conduits ou canaux qui, quelle que soit leur orientation, forment partie intégrante de l'enroulement à l'intérieur de l'isolation principale |
|
|
ar |
|
ملف مبرد بطريقة مباشرة ملف مبرد داخلياً |
|
de |
|
direkt leitergekühlte Wicklung, f |
|
es |
|
devanado de refrigeración directa
devanado de refrigeración interna |
|
fi |
|
suoraan jäähdytetty käämitys |
|
it |
|
avvolgimento a raffreddamento diretto |
|
ko |
|
직접 냉각 권선 |
|
ja |
|
内部冷却巻線
直接冷却巻線 |
|
nl |
be |
direct gekoelde wikkeling, f |
|
|
pl |
|
uzwojenie chłodzone bezpośrednio |
|
pt |
|
enrolamento de arrefecimento directo
enrolamento de refrigeração directa |
|
sl |
|
neposredno hlajeno navitje
notranje hlajeno navitje
zasilni hladilni sistem |
|
sr |
|
директно хлађен намотај |
|
sv |
|
direktkyld lindning |
|
zh |
|
直接冷却绕组
内冷却绕组 |