| Area |
 |
Rotating machinery / Cooling |
|
|
| IEV ref |
|
411-44-13 |
|
|
en |
|
closed circuit (of a cooling system) |
|
|
a circuit in which a coolant is circulated in closed loop(s) in or through the machine and possibly through a heat exchanger, the heat being transferred from the primary coolant to the next, secondary or final, coolant through the surface of the machine or in the heat exchanger |
|
|
fr |
|
circuit fermé (d'un système de refroidissement), m |
|
|
circuit dans lequel un fluide de refroidissement circule en boucle(s) fermée(s) dans ou à travers la machine et éventuellement à travers un échangeur de chaleur, la chaleur étant cédée par le fluide primaire au fluide suivant, secondaire ou final, par la surface de la machine ou par l'intermédiaire de l'échangeur de chaleur |
|
|
ar |
|
دارة مغلقة لنظام تبريد |
|
de |
|
geschlossener Kühlkreis, m |
|
es |
|
circuito cerrado (de un sistema de refrigeración) |
|
fi |
|
suljettu jäähdytys |
|
it |
|
raffreddamento in ciclo chiuso |
|
ko |
|
폐 회로, <냉각 시스템>
닫힌 회로, <냉각 시스템> |
|
ja |
|
冷却システムの閉鎖通路 |
|
nl |
be |
gesloten circuit (van een koelsysteem), n
gesloten kring (van een koelsysteem) |
|
|
pl |
|
obieg zamknięty |
|
pt |
|
circuito fechado (de um sistema de arrefecimento)
circuito fechado (de um sistema de refrigeração) |
|
sl |
|
zaprt hladilni krog |
|
sr |
|
затворено коло (расхладног система) |
|
sv |
|
sluten kylkrets |
|
zh |
|
闭路冷却回路 |