| Area |
 |
Rotating machinery / Load, duty, rating |
|
|
| IEV ref |
|
411-51-09 |
|
|
en |
|
cyclic duration factor |
|
|
the ratio between the period of loading, including starting and electric braking, and the duration of the duty cycle, expressed as a percentage |
|
|
fr |
|
facteur de marche, m |
|
|
rapport de la période de fonctionnement en charge, y compris le démarrage et le freinage électrique, à la durée du cycle de service, exprimé en pourcentage |
|
|
ar |
|
عامل أمد دورى |
|
de |
|
relative Einschaltdauer, f |
|
es |
|
factor de marcha |
|
fi |
|
käyttökerroin |
|
it |
|
fattore di marcia |
|
ko |
|
사이클릭 지속률 |
|
ja |
|
負荷時間率 |
|
|
|
|
pl |
|
względny czas obciążenia |
|
pt |
|
factor de marcha |
|
sl |
|
relativni obratovalni čas
relativni vklopni čas |
|
sr |
|
сачинилац трајања радног циклуса |
|
zh |
|
负载持续率 |