International

Electrotechnical

Commission

Area		Rotating machinery / Load, duty, rating

IEV ref		411-51-20

en		continuous-operation periodic duty with electric braking duty type S7
		a sequence of identical duty cycles, each cycle consisting of a period of starting, a period of operation at constant load and a period of electric braking. There is no rest and de-energized period

fr		service ininterrompu périodique à freinage électrique, m service type S7, m
		suite de cycles de service identiques comprenant chacun une période de démarrage, une période de fonctionnement à charge constante et une période de freinage électrique. Il n'existe pas de période de repos

ar		خدمة تشغيل مستمر دورية مع كبح كهربائي نوع S7

de		ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung und elektrischer Bremsung, m Betriebsart S7, f

es		servicio ininterrumpido periódico con frenad eléctrico servicio tipo S7

fi		keskeytymätön käynnistys- ja jarrutuskäyttö käyttötapa S7

it		servizio ininterrotto periodico con frenatura elettrica

ko		전기 제동 연속 운전 주기 책무

ja		電気制動を含む反復負荷連続使用-使用の種類S7

pl		praca okresowa bez postoju z hamowaniem elektrycznym praca okresowa długotrwała z hamowaniem elektrycznym rodzaj pracy S7

pt		serviço tipo S7 serviço ininterrupto periódico com travagens eléctricas serviço ininterrupto periódico com frenagens eléctricas

sl		neprekinjeno periodično obratovanje z električnim zaviranjem vrsta obratovanja S7

sr		трајни периодични погон са утицајем залетања и електричног кочења тип погона S7

zh		包括电制动的连续周期工作制 S7工作制

Publication date: 1996