International

Electrotechnical

Area		Rotating machinery / Operation

IEV ref		411-52-48

en		capacitor braking
		dynamic braking for induction machines in which a capacitor is used to maintain magnetizing current thereby enabling the machine to act as a generator when disconnected from the system

fr		freinage par condensateur, m
		mode de freinage rhéostatique des machines à induction dans lequel on utilise un condensateur pour maintenir le courant d'excitation de façon à permettre de faire fonctionner la machine en génératrice quand on la coupe du réseau

ar		كبح بواسطة مكثف

de		Kondensatorbremsung, f

es		frenado por condensador

fi		kondensaattorijarrutus

it		frenatura con condensatori

ko		커패시터 제동

ja		コンデンサ制動

pl		hamowanie kondensatorowe maszyny indukcyjnej

pt		frenagem por condensador travagem por capacitor travagem por condensador

sl		kondenzatorsko zaviranje

sr		капацитивно кочење

zh		电容器制动

Publication date: 1996