International

Electrotechnical

Area		Rotating machinery / Testing

IEV ref		411-53-20

en		retardation test
		a test in which the losses in a machine are obtained by plotting the slowing down of the machine when only machine inherent ventilation and friction losses are present

fr		essai de ralentissement, m
		essai dans lequel les pertes d'une machine sont calculées à partir du relevé de la courbe de ralentissement de la machine; seules, les pertes par frottement et ventilation de la machine sont présentes

ar		اختيار التناقص

de		Auslaufprüfung, f

es		ensayo de deceleración

fi		hidastumiskoe

it		prova di rallentamento

ko		감속법 시험

ja		減速法試験

pl		metoda wybiegu

pt		ensaio de desaceleração

sl		iztečni preskus

sr		испитивање при заустављању

zh		自减速试验

Publication date: 1996