International

Electrotechnical

Area		Wind turbine generator systems / Wind turbines and wind turbine generator systems

IEV ref		415-01-10

en		(normal) shutdown (for wind turbines)
		a shutdown in which all stages of the shutdown are under the control of the control system

fr		arrêt normal (pour les éoliennes) m
		arrêt dans lequel toutes les étapes sont sous le contrôle du système de commande

ar		ايقاف (عادي) (لعنفة الرياح)

de		normale Abschaltung (bei Windturbinen), f

es		parada normal (para turbinas eólicas)

fi		pysäytys normaali pysäytys

it		arresto normale

ko		일반 정지, <풍력 터빈> 일반 차단, <풍력 터빈>

ja		正常停止, <風車の> 停止, <風車の>

pl		zatrzymywanie normalne (turbiny wiatrowej)

pt		paragem normal (para turbinas eólicas)

sv		normalstopp

zh		正常关机, <风力机>

Publication date: 1999-04